Pozna?am_kogo?_B1_PDF
– Halo, A?ka? Tu Lena. Dzwoni? z mojego drugiego numeru.
– O, hej! Dawno si? nie odzywa?a?. Co u ciebie? Jak urlop? Ju? z powrotem?
– Tak, wrócili?my wczoraj wieczorem. Sycylia jest taka pi?kna…
– Wrócili?my? My?
– Ano w?a?nie po to dzwoni?. Chc? ci si? pochwali?. Pozna?am kogo?.
– Oooo! Kiedy? I ju? razem wyjechali?cie? Nic nie mówi?a?.
– Wola?am zachowa? to w tajemnicy. Wszystko dzia?o si? tak szybko… Jeszcze wygada?aby? si? mojej mamie, a wiesz jaka ona jest w?cibska, zw?aszcza je?li chodzi o facetów.
– No to mów! Kto to jest? Jak si? poznali?cie?
– Ma na imi? Daniel i jest architektem. Jest wysoki, przystojny, ma ciemne w?osy i zielone oczy. Niedawno przeprowadzi? si? do Warszawy i nie ma jeszcze zbyt wielu znajomych.
– To gdzie znalaz?a? tego przystojniaka?
– Poznali?my si? przez internet.
– Nie wiedzia?am, ?e umawiasz si? przez net!
– Wiesz, po rozstaniu z Rafa?em mia?am kryzys, chcia?am poprawi? sobie samoocen? i umówi?am si? kilka razy, ale to by?a pomy?ka, a? w ko?cu trafi?am na Daniela…
– Oj, widz?, ?e zakocha?a? si? po uszy.
– No. Mamy wspólne zainteresowania i mogliby?my gada? o nich godzinami. Poza tym Daniel z tak? pasj? mówi o swojej pracy, ?e a? mu zazdroszcz?! Ale ch?tnie te? s?ucha o mojej. Dwa tygodnie temu wpadli?my na pomys?, ?eby gdzie? wyjecha?. Znale?li?my tanie bilety na Sycyli? i po prostu tam polecieli?my. By?o cudownie! Nawet nie wiem, kiedy min?? mi ten tydzie?.
– Nie?le. To co, pewnie teraz jeste? zaj?ta i niepr?dko si? zobaczymy?
– Faktycznie, sp?dzam z Danielem prawie ka?dy wieczór, ale wiesz, chcia?abym, ?eby? go pozna?a. Mo?e pójdziemy na kaw? w ten weekend?
– Ch?tnie! A kiedy zamierzasz powiedzie? rodzicom? Jak si? dowiedz?, pewnie od razu zaczn? ci? o niego dok?adnie wypytywa?.
– Ech, w?a?nie tego si? boj?. Wiesz, jacy oni s?. Wola?abym im na razie nie mówi?. Poza tym jest jeszcze jeden ma?y problem…
– No, dawaj!
– Daniel jest rozwodnikiem i ma dwoje dzieci…
– O kurcz?!
S?ownictwo:
odzywa? si? / odezwa? si? (do + D.) – tutaj: da? zna?, poinformowa?, co s?ycha?
ano w?a?nie – dok?adnie
chwali? si? / pochwali? si? (komu? C. czym? N.) – powiedzie? komu? o czym?, z czego jeste?my bardzo zadowoleni
zachowywa? / zachowa? w tajemnicy – zatai?, nie mówi?, utrzyma? w sekrecie
wygada? si? (komu? C.) – potocznie: zdradzi?, ujawni?, powiedzie? sekret, zwykle przypadkiem
w?cibski – taki, który bardzo interesuje si? sprawami innych i o nie pyta
je?li chodzi o (+ B.) – mówi?c o
facet – potocznie: m??czyzna
zbyt – za bardzo
przystojniak – potocznie: przystojny m??czyzna
rozstanie – zako?czenie zwi?zku
samoocena – to, jak siebie widzimy, podej?cie do siebie
pomy?ka – b??d
trafia? / trafi? na (+ B.) – znale?? przypadkiem, bez planowania
zakochiwa? si? / zakocha? si? w kim? (+ Msc.) po uszy – zacz?? kocha? bardzo mocno
zazdro?ci? – chcie? mie? co?, co ma kto? inny, ?a?owa?, ?e si? tego nie ma
wpada? / wpa?? na pomys? – mie? pomys?, wymy?li? co?
cudownie – wspaniale, fantastycznie
mija? / min?? – (o czasie) przej??
nie?le – potocznie: ca?kiem dobrze
to co? – potocznie: wi?c jak?
niepr?dko – nie szybko
zamierza? – planowa?
dowiadywa? si? / dowiedzie? si? – dosta? informacje
wypytywa? / wypyta? (kogo? B. o co? B.) – zadawa? wiele pyta?
rozwodnik – m??czyzna, który si? rozwiód? (formalnie zako?czy? zwi?zek ma??e?ski); kobieta to rozwódka
o kurcz? – potocznie: ojej, och, ale informacja
Artyku? Pozna?am kogo? / B1 pochodzi z serwisu Hello Polish!.
Comentarios