Si el eufemismo eleva –en el sentido de que busca lo favorable–, el disfemismo rebaja por su...
47:04
Si el eufemismo eleva –en el sentido de que busca lo favorable–, el disfemismo rebaja por su...
47:04
Los signos de puntuación. Parte1
Los puntos, las comas, las pausas, la escritura. Vente a conocer la historia de uno de los...
01:02:55
Catalunya: història, cultura i llengua -Parte1 (Bilingüe català-castellano)
Catalunya: història, cultura i llengua -Parte1 (Bilingüe català-castellano) Muchas gracias por...
01:18:05
Los sustantivos General, soldados, oficial, pelotón, convoy militar, aeronave, motores...
54:08
Juegos de palabras y referencias culturales enLos Simpson. Programa bilingüe inglés-español
En el capítulo Bart the Genius, encontramos por primera vez la palabra «poindexter», que es...
02:05:16
Localización y traducción audiovisual con Traduversia y Okapi Framework, Melodía de traducción.
Disculpad la tardanza de nuevo. Gracias por seguir ahí. Sois lo mejor. Hoy hablamos de un curso...
36:03
Traductología 1: procedimiento general de la traducción y literalidad
El traductor no se improvisa; o, lo que es lo mismo, no nace traductor. El traductor se hace. Es...
59:13
Firing The Canon: literature And Gender, Chapter 1
Episodio bilingüe (inglés y castellano) sobre desafiar el canon literario tradicional de señoros...
56:48
Homenaje a Rosa Guiñón, la voz de Mery Streep en castellano
La actriz catalana de doblaje Rosa Guiñón ha fallecido a los 90 años, según ha informado la...
16:06
Turra Intertextualidad parte 1
Kristeva define la intertextualidad, como la influencia de un sistema de signos a otro,...
57:24
Gallego: historia, pelis y novelas
El gallego (galego en gallego) es una lengua romance del subgrupo galaico-portugués hablada...
01:09:17
Aprendemos traducción coloquial con Skins
Sicansíos es un podcast de traducción que surge de la colaboración entre Translage y Planeta...
01:43:47
3x01 Traducción audiovisual médica con Anatomía de Grey
Sicansíos es un podcast de traducción que surge de la colaboración entre Translage y Planeta...
01:23:15
Aprende terminología jurídica con Fritz Lang
Sicansíos es un podcast de traducción que surge de la colaboración entre Translage y Planeta...
51:04
Leer, los sonidos mentales y La Divina Comedia
Sicansíos es un podcast de traducción que surge de la colaboración entre Translage y Planeta...
01:08:44
La tempestad - Movidas de William Shakespeare
Sicansíos es un podcast de traducción que surge de la colaboración entre Translage y Planeta...
01:28:55
Sicansíos es un podcast de traducción que surge de la colaboración entre Translage y Planeta...
02:09:09
2x11 Subtitulación interlingüística: Bojack Horseman
Sicansíos es un podcast de traducción que surge de la colaboración entre Translage y Planeta...
59:09
2x10 El origen del lenguaje: cinco y siete millones de años atrás
Redes: @TransLage @pennylanebcn Página oficial: https://www.translage.com/ info@translage.com...
01:02:43
2x09 Películas y series con profesionales de la traducción/interpretación
Redes: @TransLage @pennylanebcn Página oficial: https://www.translage.com/ info@translage.com...
43:13