Había días que llegaba a casa sin aliento
después de correr por las calles más viejas de la ciudad
desde la escuela hasta casa.
entraba y oía cantar fado.
Paraba a escuchar
no era un disco de amália.
Era mi madre.
me sentaba en los escalones de piedra con la cartera en las rodillas
y el cuello hacia atras mirando la claraboya, en lo alto de la espiral de la escalera
la voz de mi madre venía del cielo.
los fados eran todos tristes, todos de amália, todos sufridos.
pero ella los cantaba mejor.
los cantaba mientras picaba cebolla para el sofrito,
picaba zanahoria, hacía palitos de patata,
desgranaba habas y garbanzos
rompiéndose las uñas, pillándose los dedos.
había una tristeza sin fin dentro de mi madre,
una tristeza que yo no entendía.
se callaba cuando oía mis pasos en la escalera.
yo sabía que se aguantaba las lágrimas para que nadie la viese llorar
pero la humedad se agarraba en sus pestañas,
los párpados seguían colorados,
y ella decía que era de la cebolla y yo sabía que era del fado.
después comprendí que no era el fado la causa de sus penas
sino la forma de hacerlas frente. (texto maria n.)
01 carlos paredes tocaba así acçâo en 1958
hoy tendremos fados recientes pero empezamos con quien siempre son comparadas las nuevas fadistas:
Amália, el icono
quién duerme, de noche, conmigo
ese es mi secreto,
pero si insistís os digo,
el miedo vive conmigo,
y sólo el miedo, sólo el miedo.
y no me resisto porque me acuna
en un vaivén de soledad,
me habla en silencio,
con una voz que aparece
y perturba la razón.
quisiera gritar:
¿ quién puede salvarme de lo que llevo dentro ?
quisiera morir,
pero sé que él tiene que esperarme
bajo el puente del fin.
02 amália canta medo
Mariza.
ay, esta angustia sin fin
ay, este mi corazón
ay, esta pena mía
ay, mi soledad
ay, mi infancia dolorida
ay, mi bien que no sucedió
ay, mi vida perdida
ay, lucidez que me duele
ay, esta gran ansiedad
ay, este estar sin sosiego
ay, pasado que no añoro
ay, mi falta de apego
ay de mí, que voy viviendo
en una gran desesperación
ay, todo lo que no entiendo
ay, lo que entiendo y no quiero
carminho
03 mariza canta ai, esta pena de mim
nunca es en vano el silencio
ese que tengo contigo
pensando cada uno en lo suyo,
sólo sé que siento amor
cuando te callas conmigo.
así nos quedamos los dos
sentados de la mano
siempre me consuelas así
callado junto a mí
viendo como barro la tristeza.
y por muy bien que expliquen
lo que hay en el corazón
todo viene de la nada,
y tu mirada silenciosa
nunca es en vano.
04 carminho canta nunca é siléncio vâo
no es desgracia ser pobre,
ni es desgracia estar loca:
desgracia es llevar el fado
en el corazón y en la garganta.
en esta vida trepidante
ser feliz es poca cosa
si las locas no sienten nada
cristina branco
no es desgracia estar loca.
nací con una estrella
en la que estaba trazado el destino
no fue desgracia tenerla
desgracia es tener el fado.
cómo puede ser que de tanto cantar,
me haya quedado ronca
y mientras el fado, siga instalado
en mi corazón y mi boca.
05 tema de amália, letra de norberto araujo, canta cristina branco
tenía las llaves de la vida
pero no abrí las puertas de la felicidad
tenía las llaves de la vida pero no la viví
toda ella fue una nostalgia.
tanta ilusión perdida
tanta esperanza de amor destrozada
no sé porque me quejo de esta vida
si no quiero otra para nada.
si es para esto, que nací
si es para esto que existo
si es esto todo lo que merezco
no voy, no voy.
pueden venir bocas,
ojos ardientes a pedirme
todo acabó
puede venir el amor más lindo
que paso, paso.
tenía las llaves de la vida y me las robaron
mataron la poesía que llevaba dentro
sólo tristeza me dejaron, nada más
y una mirada en mis ojos que no quería.
06 aldina duarte canta nâo vou, nâo vou
ana moura
¿por qué quisiste dar nombre
a un gesto que no lo nececsita ?
al querer ser feliz
¿ por qué tuviste que verbalizarlo ?
¿ de qué te vale saber
de qué está hecha la pasión ?
¿ de qué te vale conocer
los caminos del corazón ?
¿ por qué quisiste pensar
aquello que es tan leve ?
¿ por qué quisiste saber
cual es nuestra alma nuestra luz ?
dime, ¿ dónde está la razón ?
de lo que no tiene juicio
¿ dónde el por qué
de lo que junta llantos y risas?
¿ por qué quisiste entender
el fuego que éramos ?
mi amor, si estamos solos
es porque quisiste entender.
07 ana moura canta crítica da razâo pura
carla pires
ahora que recuerdo,
los momentos a lo largo del tiempo,
deseo volver,
volver a ti.
deseo encontrarte...
olvidada con cada día que pasa
nuncá volví a ver la gracia que amé en tus ojos.
mala suerte, por no conservar el amor
quizás me distraí con algo que apareció.
08 alfama de madredeus, letra pedro ayres magallâes canta carla pires
¿ qué haces ahí lisboa ?
tus ojos clavados en el río,
los ojos no son cuerdas
que sujeten un barco
¿ qué haces ahí lisboa ?
tus ojos clavados en el río,
el barco que ayer partió
¡ zarpó y no vuelve más !
llora lágrimas de piedra
en cada esquina del muelle
el barco que ayer partió
¡ zarpó y no vuelve más !
misia
lisboa, vieja lisboa,
¡ pobre madre en la orilla del tajo !
ojalá mi bufanda
pudiera quitarte el frío.
09 fado de amália, letra de mario gonçalves arlindo de carvalho, canta misia
ana sofia varela
si supiera que viviendo
la vida arreglaría el vacío de no tenerte,
y que el manto de la nostalgia no cubre
las ganas de amar tanto, que duele.
si conociese lo que me da escalofríos
lo que calentó y batía dentro de mi corazón
¿ por qué dice tu mirada medio riendo,
medio llorando, ser de esa condición ?
¿ a qué sabe una despedida ?
¿ y las reticencias de la vida ?
¿ los encuentros casuales ?...
¿ a qué sabe mirar la luna
si pasas por mi calle quizá por última vez ?
si supiera un poco más
de los sentimientos que invoco,
de lo que siento y no entiendo...
pero si es el fado quien me acoge
él sabrá por qué es.
si supiera que viviendo...
10 ana sofia varela canta se eu soubesse que vivendo (fade out 3'10")
mafalda arnauth
es desde el más profundo dolor que la muerte tiene su encanto.
ojalá pudiera morir de amor, para renacer de mi llanto.
no se condena a ese destino quien no tiene el cielo por norte.
nunca se le revela el destino a quien no persigue la suerte.
me creía la dueña del mundo hasta que me encontré en ti.
y se produjo tal instante... el más rico que he vivido.
yo, que corro tras la vida como sólo corre quien ama,
si niego estar perdida ¿por qué muero en esta llama?
11 mafalda arnauth canta só corre quem ama
Vaga, no azul amplo solta,
Vai uma nuvem errando.
O meu passado não volta.
Não é o que estou chorando.
O que choro é diferente.
Entra mais na alma da alma.
Mas como, no céu sem gente,
A nuvem flutua calma.
E isto lembra uma tristeza
E a lembrança é que entristece,
Dou à saudade a riqueza
De emoção que a hora tece.
Mas, em verdade, o que chora
Na minha amarga ansiedade
Mais alto que a nuvem mora,
Está para além da saudade.
Não sei o que é nem consinto
À alma que o saiba bem.
Visto da dor com que minto
Dor que a minha alma tem.
Vaga, en el inmenso azul suelta,
Va una nube errando.
Mi pasado no vuelve.
No es lo que estoy llorando.
Lo que lloro es diferente.
Entra más en el alma del alma.
Pero como, en el cielo sin gente,
La nube fluctua calma.
Y esto recuerda una tristeza
Y el recuerdo es el que entristece,
Doy a la añoranza la riqueza
De emoción que ahora teje.
Pero, en verdad, lo que llora
En mi amarga ansiedad
Más alto de lo que la nube vive,
va más allá de la nostalgia.
No sé lo que es, ni creo
que el alma lo sepa bien.
Visto del dolor con que me miento
Dolor que mi alma tiene.
12 poema de fernando pessoa en voz de silvia filipe
Raquel Tavares
dame un clavel sin tiempo
que al caer sobre mi regazo
suelte el aroma de un beso
o la estraña claridad
que contempla las noches que paso
perdida entre nudos de deseo...
como ves, en mi lugar
hay algo commo el viento
que se enreda en mis oidos
hay dos versos por cantar
en las líneas del pensamiento
que me atan los sentidos...
la verdad es que no sé
por qué la primavera
cree que nace al brotar
la frescura en una flor
si despierta es porque espera
el amor de mi amor
13 raquel tavares canta quando acordas
Mal me quer a solidão
Bem me quer a tempestade
Mal me quer a ilusão
Bem me quer a liberdade
Mal me quer a voz vazia
Bem me quer o corpo quente
Mal me quer a alma fria
Bem me quer o sol nascente
Mal me quer a casa escura
Bem me quer o céu aberto
Bem me quer o mar incerto
Mal me quer a terra impura
Mal me quer a solidão
Entre o fogo e a madrugada
Mal me quer ou bem me quer
Muito, pouco, tudo ou nada...
14 mariza canta malmequer
Premium
Plus
Comentarios