Has elegido rechazar las cookies basadas en consentimiento que utilizamos principalmente para gestionar la publicidad. En adelante, para acceder a nuestra web tienes que elegir alguna de las siguientes opciones.
Premium
3,99 €/mes o 39,90 €/año
Sin publicidad y mucho más
Plus
Por 9,99 €/mes
Contenido exclusivo y sin publicidad
Si has cambiado de idea, puedes aceptar las cookies y continuar usando iVoox de forma gratuita.
Con tu consentimiento, nosotros y nuestros 813 socios usamos cookies o tecnologías similares para almacenar, acceder y procesar datos personales, como tus visitas a esta página web, las direcciones IP y los identificadores de cookies. Algunos socios no te piden consentimiento para procesar tus datos y se amparan en su legítimo interés comercial. Puedes retirar tu consentimiento u oponerte al procesamiento de datos según el interés legítimo en cualquier momento haciendo clic en ''Obtener más información'' o en la política de privacidad de esta página web.
Nosotros y nuestros socios hacemos el siguiente tratamiento de datos:
Almacenamiento y acceso a información de geolocalización con propósitos de publicidad dirigida, Almacenamiento y acceso a información de geolocalización para realizar estudios de mercado, Almacenar la información en un dispositivo y/o acceder a ella , Datos de localización geográfica precisa e identificación mediante análisis de dispositivos , Publicidad y contenido personalizados, medición de publicidad y contenido, investigación de audiencia y desarrollo de servicios , Uso de cookies técnicas o de preferencias.
Comentarios
Cada vez tengo más ganas de ver la película. Molosolo, creo que, cuando Mario hablaba del doblaje y el problema que puede traer su traducción, es que en los USA hay un término pero que muy despectivo para referirse a una persona de raza negra que no tiene una traducción exacta en español. Y me apuesto la vida a que en la película lo sueltan más de una vez. Al traducir siempre puede utilizarse alguna otra palabra despectiva en castellano, como, no sé, "negrata", pero nunca va a llevar la tremenda carga que lleva ese término concreto. Tanta, de hecho, que no me atrevo ni a escribirlo aquí.
Buenas y perceptivas observaciones, Molosolo. Es verdad que mucha gente dice cosas sin darse cuenta de lo que realmente significan, y luego se extrañan de que los tachen de racista o de lo que sea. Con respecto a la duración, ya veré qué puedo hacer. La verdad es que estos dos primeros episodios van a ser (al menos por el momento) los más largos, ya que la idea es que cada uno dure entre quince y veinte minutos, excepto cuando haya invitados especiales. Pero ya veremos qué pasa. Finalmente, me apunto lo de Star Wars en vez de La guerra de las galaxias, jaja.
Ups, lo siento. Puse saltos de línea en el comentario y se ve que ivoox los quita :(
Me gustó mucho la película. No soy muy fan de Woody Harrelson pero en este caso creo que está estupendo. Por cierto, sobre el comentario que haces del doblaje del diálogo de las torturas a afroamericanos, creo que consiguieron conservar esa especie de ingenuidad fuera de sarcasmos que comentas, a pesar de que lo terrible es el hecho de torturar a afroamericanos, no de que se use la palabra "negro". Al menos yo lo entendí también así. En cuanto al tema del racismo, es curioso como en España también hay una visión ingenua. No creemos que seamos racistas pero luego los comentarios nos delatan. Ayer fui a ver unas casas y algunos de los comentarios fueron: "no queremos vender la casa a gitanos o marroquíes pero vosotros sois gente normal". Entiendo que detrás hayan malas experiencias previas y algún que otro estereotipo con gente de esos colectivos pero en mi caso, vivo con 2 familias gitanas una a cada lado y nunca he tenido el más mínimo problema, cosa que con otras familias payas sí. Es cierto que en ocasiones hay familias gitanas relacionadas con la venta de droga y eso estigmatiza al resto pero ¿no hay familias payas traficantes? En fin, ese es otro tema pero, volviendo a la película, me parece muy interesante como no pone el foco de forma descarada sino que introduce todos esos temas como algo cotidiano, como ocurre en la realidad. Por último, felicitarte por el podcast aunque se me ha quedado corto. Mis viajes Cartagena-Murcia duran 35 minutos así que, si aceptas peticiones, agradecería que la duración no fuera menor a eso jajajaja. Por cierto, desde que Disney compró Lucasfilm ya no se dice "La Guerra de las Galaxias". Ahora en España también es Star Wars jajajja. ¡Un abrazo!
Qué idea tan buena, oye. ¡Me la apunto!
En realidad es una miniserie, sólo de 4 Capítulos, La pasaron por HBO, si la ves y te gusta, quizás te interese el libro también y podrías hacer un especial (serie+libro) como en otros podcasts y podrías implementarlo para próximos programas sobre libros adaptados a la pantalla que te gusten en ambas vertientes.
Muchas gracias, Luis. ¡Me alegro de que te esté gustando el programa! Nunca he visto Olive Kitteridge, pero Frances McDormand siempre hace unos papeles excelentes, así que no me extraña que lo borde ahí. ¡Tendré que echarle un vistazo!
Saludos desde República Dominicana, excelente programa al igual que el piloto, a mi también me encanta Stephen King, a propósito de este último programa, me gustaría recomendar la serie Olive kitteridge, también protagonizada por Frances McDormand, donde también me pareció una actuación soberbia y está basada en su novela homónima.