Emisión 172 - Carlos Kuraiem - 2ª Parte

• Valentina Camila
• Mié, 11/03/20 15:31

Soy Valentina Camila de Londres. Escribo este artículo para agradecer a Lord Zakuza el poderoso lanzador de hechizos que me ayudó recientemente a traer de vuelta a mi novio que me dejó por otra mujer sin razón durante los últimos 2 meses. Después de ver una publicación en Internet de Eva Gertrud diciendo cómo fue ayudada por Lord Zakuza en 24 horas con su poderoso hechizo. Decidí contactarlo para obtener ayuda porque tenía que elegir porque todo lo que quería era que recuperara mi novio y mi felicidad. Lord Zakuza aceptó ayudarme y preparó un hechizo para mí que trajo a mi novio en 24 horas con la suma de 311.99 euros y hoy, estoy feliz de que me haya ayudado y puedo decir con orgullo que mi novio ahora está conmigo. y ahora está enamorado de mí como nunca antes. Los espectadores que leen esta publicación que desean cualquier tipo de hechizos como hechizo de dinero, hechizo de enfermedad, E.T.C. Puede WhatsApp Lord Zakuza en +1 (740) 573-9483 para obtener una respuesta inmediata.

• La Mirada Y El Vértigo Poesía
• Dom, 04/11/12 22:15

Marta Goddio Estimada Sinda: He tenido oportunidad de escuchar la emisión 171 y 172 de tu programa donde entrevistas a Carlos Kuraiem y no quería dejar pasar más tiempo para expresar mi admiración hacia tu profesionalidad por la calidad de la nota que has realizado. No sólo por la impecable prolijidad técnica, el respetuoso trato al entrevistado de quien quedaba a las claras habías destinado tiempo para investigar y conocer la fecundidad de su obra, su trayectoria, sino porque este registro -además de posicionar como se merece a un poeta como Kuraiem- es un todo un documento histórico, un recurso didáctico valiosísimo para que niños y jóvenes se aproximen a la construcción de la Historia desde estos otros espacios. Ayer mismo, compartí con mis alumnos de 3er grado de la Escuela 46 un fragmento de la primera parte de la entrevista. Con mis alumnos vengo trabajando desde el 24 de marzo con la obra de Carlos Kuraiem. Precisamente con el tema "Subieron..." para luego continuar con sus poemas de Presagios de Guerra, y ahora, finalzando con la obra de otro poeta inmenso -Felipe Aldana- que Carlos ha musicalizado e interpretado en el Festival Internacional de Poesía de Rosario hace algunos años. Desde principios de años compartimos con los chicos audios de entrevistas de diversos medios, y ayer, la tuya. brillante... a mi juicio la mejor que he escuchado. Estoy escribiendo un libro con las experiencias de este año, y ya estoy en proceso de des-grabar algunos fragmentos para incluirlo en este trabajo. Mi más sincero aprecio y admiración a tu obra. Será un placer para mí, contar con tu amistad y que sigamos en contacto. Marta Goddio.

• La Mirada Y El Vértigo Poesía
• Dom, 04/11/12 22:08

quién es Kuraiem? EMISIÓN 171. “Mimos para el alma” Conducción: Sinda Miranda. Dejé mi calle atrás D…(poema) Carlos Kuraiem nació un 6 de junio en Buenos Aires, Argentina. Poeta, escritor y músico. Sus primeras canciones las produjo durante su adolescencia. Es un activo militante social y cultural desde los diecinueve años en que su rebeldía se fusionó con su vocación artística para manifestar el dolor de su tiempo. Carlos y su guitarra fueron testigos de las injusticias políticas y sociales de una América latina sometida por las dictaduras. Desde 1.976 hasta 1981 al sólo acompañamiento de su guitarra -desafió el miedo cantando en teatros, bibliotecas y centros culturales su canción “Subieron, 24 de marzo de 1.976” compuesta el mismo día del golpe militar en su país y por el que Jorge Rafael Videla, ex.militar y dictador argentino fue designado como presidente de facto ocupando la presidencia argentina entre los años 1.976 y 1.981. Carlos Kuraiem es autor de los libros de poesía: “Presagios de Guerra”, “El canto del gallo rojo”(1.985), “De laúdes y mistoles” (1.996), “La canción del borracho” (1.999). “La rama inquebrantable” Elegía. (2.004) Obra poética ilustrada- Antología (2.007) “El hilo de Ariadna” Poemas de amor (2.011) Poblado de Ella ( 2.012) y Un río nos separa (2.012) Tiene una novela publicada: “El hombre de traje a cuadros de diez colores que llegó en la carroza de los días patrios”escrita entre los años 1.978 y 1.983 y editada en el 2.004. En música Carlos acaba de sacar su primer disco titulado “Folk Fusión Lírica” con la compañía discográfica “Mucha Madera”. Los poemas de Carlos Kuraiem vamos a encontrarlos en varias antologías y han sido traducidos al italiano por Marcela Filippi Plaza para luego ser incluidos en la antología “Buena Letra” edición bilingüe español-italiano de la editorial Giorni- Roma Italia. La entrevista que le hicimos a Carlos está dividida en dos partes. Hoy disfrutaremos de la primera (…) -IDENTIFICACION (-ráfaga “Subieron..”) -Bienvenido a “Mimos para el alma”, Carlos Kuraiem -¿Quién es Carlos Kuraiem? -Es un poeta y es un músico, de Buenos Aires que desde hace par de años viene realizando actividades en distintas p-artes del país, que toca sus canciones en muchos lugares en momentos muy duros de la Argentina, es un cantautor y cultiva por un lado lo que es la música, la canción , y por otro lado la poesía. Es decir que se dan los divisiones: tanto como músico como poeta. -¿Qué fue lo primero? ¿la poesía o la música? -Lo primero que hice fue cantar y componer canciones. Tocar una guitarra… la poesía estaba lejos para mí.. a mí me atraía mucho la canción popular. Ya desde adolescente mi inclinación fue hacia la guitarra y hacia la canción pop, el rock, el blues, todo lo que tiene que ver con lo que en ese entonces se llamaba música progresiva, música contemporánea, y todo ese tipo de expresiones que ya no se usan más y que hoy conocemos porque están instalados todos esos estilos. Empecé en al año ’76, casi pegadito a lo que fue el golpe militar. Yo venía estudiando música y justo nos sorprende el golpe militar en el país, en la Argentina, y al poco tiempo empiezo a sacar la canciones que tengo compuestas y prácticamente a un año del golpe militar empiezo a cantar como cantautor en distintos teatros de Buenos Aires.Así fueron mis comienzos: con la música. (fragmento de la milonga) -¿Qué mensajes transmitías con tus canciones por aquel entonces? -Son los mismos, son similares a los que transmito hoy en día, nada más que con algunas variantes.En ese momento había mucho de reaccionar, es decir, había que meter mucho el cuerpo, era una situación muy complicada salir a la calle a cantar.. Las canciones siempre fueron de corte social, siempre hablaron de todo lo que pasaba en ese momento y no podía ser de otra manera, porque ..yo vengo de una familia de obreros, de trabajadores y a mi lo social me marcó muy fuerte- por mi padre, mi madre- y cuando salí, salí cantando ese tipo de versos, de canciones y me marcaron y hasta hoy me siguen acompañando. Nunca politicé mi arte. Nunca milité tampoco en ningún partido. Eso fue muy raro también dentro de lo que yo hice porque distintos cantantes sí militaban y cantaban. Lo mío fue bien al margen. Bien a la orilla y bien a la periferia. Nunca me mezclé con cantantes politizados ni con militantes, si bien en la casa de mis padres recibía a todo tipo de política …. Que me venían a visitar, a charlar conmigo, a tomar mate en esos años que van del 77 al 83, pero siempre como bien dijo Roque de Pedro en el Diario Clarín de aquel entonces: lo mío era más un “francotirador”, un cantante que se movía solo con su guitarra y su voz. En distintos teatros, en los lugares y en los espacios de libertad que te permitía el estado de sito.. “Subieron” es una canción que compuse el mismo día del golpe militar en el país. Es una canción que habla del golpe, del estado de sitio, y se extiende con su mensaje hasta un día después a la vuelta de la democracia “Un día se irán dejándome solo..con mi pueblo solo que se entrega solo al sueño de la libertad… _Poeta, …hubo un tiempo en que su vocación tuvo que esperar porque la misma sociedad lo reclamaba, querían aprender de él, necesitaban encontrar otro camino , …Carlos, como fue tu experiencia como coordinador de Centros Culturales. -Eso sí es una cosa inaudita o terrible, porque he coordinado en zona rural un centro cultural donde venían 2000 alumnos, yo tenía a mi cargo 2 4 profesores en zona rural, durante tres años, y yo no tocaba ,ni cantaba ni escribía nada…yo tenía que coordinar esos centros culturales. Eso fue en zona rural de Virrey del Pino donde termina Partido de La Matanza en Bs. As. Es una zona semirural, es una zona donde estuve viviendo un par de años y a raíz de que se enteran que hay una persona que escribe, que tiene libros me empiezan a convocar… mi actividad siempre había sido en capital y ahí fui a vivir porque quería alejarme y criar a mis hijos tranquilos y bueno, no pude escapar .. me empiezan a convocar al poco tiempo para que los guié para hacer cosas en un lugar donde no había ni bibliotecas -¿y cómo fue el paso que te abrió la puerta a todo lo que vino después? -Todo empezó con un suplemento literario en un diario de Virrey del Pino, un día que entro a hacer una fotocopia, cuando quiero editar un libro mío y veo un diario en el escritorio y me llamó la atención que la hoja era impecable, blanca linda, bien impresa.. -¿te gusta? L La verdad que deja mucho que desear el contenido pero la hoja es fantástica.. Me dice “yo lo edito” y entonces me dice ¿y vos qué harías? Y yo le pondría un buen suplemento literario en el medio, de cuatro páginas o de ocho páginas.. Y el hombre, el editor me miró y me dijo, “te tomo la palabra”. En un mes quiero que me traigas el material y lo editamos. Y así fue que salió el suplemento literario “El Angel” de Virrey del Pino que fue un suplemento literario duró 8 años. 53 números bajo mi dirección. El papel y la diagramación impecable. Una tirada de 3000 ejemplares, iba a toda las escuelas, y se sustentaba con los auspicios de los comercios del lugar y todos los meses por correo se enviaban 100.. 200 ejemplares a todo el país, Latinoamérica y europa. Todos los meses se mandaba el producto para que se conozca en otras latitudes y así “El Angel “ de Virrey del Pino fue muy nombrado y se habló mucho de su contenido y publicaron muchos escritores, muchos conocidos me dieron su material inédito para publicar en ese suplemento. Así empecé en zona rural un trabajo en un suplemento y ahí pasé a aulas modulares porque había necesidad en la zona de fomentar lo que era la plástica, la pintura, la literatura, los talleres de manualidades que no había…así empecé convocado por una biblioteca popular que se fundó en ese entonces(2.000) que lleva el nombre del lugar.”Biblioteca Popular de Virrey del Pino” y en ese lugar fundamos los primeros talleres de expresión. -Carlos, como era tu trabajo en los talleres y tu vínculo social con los padres, los alumnos, los profesores.. -Como te podés imaginar, y como se puede imaginar la audiencia,el talleres implica mucho desgaste y mucho contacto con la gente, porque tenés en la coordinación, no sólo el contacto con los profesores sino que estás en el medio entre el alumno y el profesor, entonces no parás nunca de dialogar, de recibir a los padres, de recibir a los alumnos, de preparar el proyecto con el profesor, porque tiene que haber un proyecto en el lugar , entonces era una cosa muy intensa, muy plena… porque a mí me gusta trabajar así. No me gusta hacer talleres nada más para que alguien venga aprender a tocar una nota, un acorde..o un verso, sino que eso implica, sino que para el mí el desafío está que de un taller literario se haga un libro, se haga una revista, se hagan plaquetas y con lo que es un taller de teatro se hagan obras y se representen en la plaza del lugar ..Salía de las aulas. Primero venía la preparación, la elaboración y después había que salir a mostrar eso que a mí me marcó y después lo seguí haciendo en otras zonas donde me convocaban sabiendo lo que se había hecho La cantidad de realizaciones que se hicieron me convocaron de escuelas, centros culturales, para que los asesores, para que los acompañe.. . bueno eso duró desde el 2000 al 2007 -Siempre solo, Carlos..?sólo sin esas banderas que la mayoría de la sociedad tiene como por ejemplo la de su iglesia o ideología política? -Imaginate..ubicate en zona de Matanza… estamos hablando de una zona muy complicada. Matanza es el partido más grande, y el de más cantidad de votos inclusive y de votos peronista. Imaginate en qué lugar estuve trabajando, realizando mi actividad sin intervención política sin que haya influenciado mi actividad ningún puntero político. Ante tanta gente, buscaría de hablar, de utilizar eso … Yo nunca lo he permitido, a pesar de estar en contacto con un montón de punteros políticos y con gente que militaba Pero los talleres culturales eran talleres culturares, yo lo especifiqué así y así continuaron. Y así terminaron y salieron muchos chicos como a mí me gustan que salgan y se inscriban en otras zonas, que conozcan otros lugares y puedan desarrollar eso en otros lugares. Eso fue un puntapié inicial para que ellos despeguen del lugar, de otro modo no lo iban a poder hacer o les iba a costar muchísimo , porque salir de zona rural es muy difícil ..Hay chicos que para que conozcan un teatro, tenés que ir con un buss y llevarlo.. o para chicos que estudian Plástica para que conozcan un lugar de exposiciones importante también tenés que hacer lo mismo: ir con un buss un día y recorrer y hacer todo el itinerario entonces recién así se dan cuenta que lo que hacen en su barrio, la magnitud que tiene y la trascendencia que tiene…así pueden ver un original de Picasso.. pueden ver una escultura, y bueno vos tenés que cumplir esa tarea…lo que ellos están haciendo que vean que eso que vieron en una revista, en un libro, en una imagen la tienen ahí en su país, muy cerca, que visitarla y encontrarse cara a cara con un cuadro original, una escultura original marca para siempre para que cruce el escalón de su barrio y cumpla el desafío de convertirse en un artista, a pesar de las carencias, a pesar de todo..lo que le pueda faltar teniendo una guitarra no le va a faltar nada, teniendo un libro no le va a faltar nada.. y va cumplir lo que tiene que cumplir, y es su destino…si no pasa ese escalón, va a quedar todo ahí, como un hobbie, como algo que hizo en algún año de su vida, durante un tiempito y .. después lo abandonó para siempre y algún día cuando tiene 80 años se acuerda que alguna vez hizo dos notas con una guitarra..eso no tiene que ocurrir jamás. El ser humano tiene que desarrollarse, tiene que escribir, cantar, tocar un instrumento.. -Y cuál era la función de tus talleres? Los talleres cumplían esa función: pulir piedras en bruto, como a mí me gusta decir… lo han cumplido, hasta el 2007 donde ahí sí tuve que hacer un corte porque como te dije- te imaginarás- la actividad era tan intensa que a mí no me permitía editar mis libros, ni cantar mis canciones..no podía ir a un lugar a cantar porque tenía que atender los talleres. Es una responsabilidad enorme que yo no podía descuidar. No podía dejar a un tercero. Y hay pruebas, que la persona que tiene el proyecto tiene que estar al frente del proyecto. En el 2007 tomé la decisión de retomar la música y los libros que me estaban pidiendo de todos lados. ……………………………………………………………………………………….. -PRESAGIOS DE GUERRA -“Presagios de Guerra” fue mi primer libro editado, no mi primer libro escrito. El primero es el Canto del Gallo Rojo, pero quedó para después porque venía lo de Malvinas.. -La Guerra de Malvinas o “Guerra del Atlántico Sur” fue un conflicto bélico en el Atlántico Sur entre la República Argentina y el Reino Unido que tuvo lugar en las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur. La guerra se desarrolló entre el 2 de abril –día del desembarco argentino en las islas – y el 14 de junio de 1.982, fecha del cese de hostilidades entre la Argentina y el Reino Unido de la Gran Bretaña. Las Islas Malvinas están formadas por dos grandes islas: Gran Malvina y Soledad, y unos doscientos islotes más pequeños. Allí abundan las colinas y el tiempo frío, húmedo y ventoso no permite el crecimiento de árboles. Los habitantes de Malvinas se dedican a la ganadería ovina y a la producción de lana. Desde la Constitución de 1.985, las islas son administradas por un gobernador británico, incluso el Parlamento británico otorgó la ciudadanía británica a los habitantes de las islas. ..entonces, cuando toman Malvinas, yo recuerdo que estaba en mi casa y sentí algo muy fuerte porque yo venía cantando desde el año 77 y venía cantando en todo lugar alternativo y no alternativo y cuando viene lo de Malvinas, cuando los militares toman Malvinas, es como que uno sabía lo que iba a pasar…no estaba ajeno ay el hecho de que de golpe se llenara una plaza con toda la gente victoreando a los militares, con miles y miles de personas victoreando a los militares, a mí me produjo algo muy fuerte entonces el día que tomaron Malvinas y el día que siguió yo compuse los poemas que después formarían “Presagios de Guerra”. (cuña de Galtieri) -Así fue como nacieron esos poemas, muy en crudo, muy de una… y recién se editaron al año..en el 83 se editó “Presagios de Guerra” y durante todo el 82 me la pasé leyendo esos poemas en todos los lugares que me invitaban. Los tenía incorporado casi oralmente porque eran muy fuertes. Ese fue el primer libro, y tiene una particularidad , que los que no lo tienen en l amanosi se hace una reedición.. Se hicieron 1000 ejemplares, que no era poco, era una tirada muy importante para un escritor , para un poeta , en papel ilustración –muy caro-, y un fotógrafo amigo que me tomaba todas las fotos de cuando yo cantaba, recorrimos las calles de Buenos Aires en ese mismo momento que pasó todo.. y el capturó fotos de las paredes de Buenos Aires, todas esas cuadras.. y una marcha muy grande que se hizo de la multisectorial que ocupó desde la Plaza Congreso hasta la Plaza de Mayo, todas esas cuadras…tomó esas fotos formaron parte del libro. Cuando se edita el libro, va con los poemas y con las fotos de Lucio Consentino que fue quien capturó las imágenes de Bs. As...con las paredes que decía por ejemplo “Fuera ingleses” “Las Malvinas son Argentinas” y tantas expresiones como esas… esas fotos originales están en el libro, y antes de editarse lo leyó Eduardo Aliberti –periodista, locutor de Bs. aSen su columna de raido Continental, y otros locutores más también… se hacían fotocopias porque el libro no estaba y se lo llevaban ..de muchos Centros de Excombatientes me invitaban, pero un poco en vano invitarme desde un Centro de ExCombatientes porque es un libro que no está ni con los excombatientes ni con el poder, es un libro que está en el medio y esa fue la razón por lo que muchos excombatientes no tomaron ese mensaje. Porque a ellos mucho no le servía para sus reivindicaciones…pero ahí está el valor de ese libro. Es un libro que si bien habla de la tierra y del país, no avala el uniforme militar. No lo avala ni en el que tomó Malvinas como militar de carrera, ni en el que después de haber tomado Malvinas sigue usando el uniforme militar..y esa es la contradicción…ese es el dilema diría Shakespeare. Pero bueno, en nuestro país se dio así… en otros países que vivieron conflictos como ese donde murieron tantos jóvenes, tantos hermanos míos, y donde los padres entregaban a sus hijos para que vayan… Cuña “me llama la patria” Una cosa totalmente atroz, terrible… el padre despidiendo al hijo que se iba a un lugar que no iba a volver, la mayoría sabía, los padres sabían, ya viejos..ya grandes..sabían lo que estaban haciendo y lo hacían igual…así que es un libro que eso no lo avala.. No avala la guerra, no avala las armas. No avala ese tipo de cosas. No a la violencia. A ningún tipo de violencia, por eso es un libro muy particular que como vos sabrás yo he posteado algún poema de Presagios y han causado mucho impacto… Recita “El poeta creyó que era otoño..” Dejé mi calle atrás.. Esta es otra particularidad que tiene el libro.. Todo el libro habla del poeta que pelea. No del soldado que pelea. Y eso es muy singular en el mensaje del libro. ****************************************************** ENTREVISTA. SEGUNDA PARTE. EMISIÓN 172 “MIMOS PARA EL ALMA” Quizás sea eso que los días me terminan sin yo nunca terminar las horas que me mueren los años, las décadas de tanto esperarlos se me caen los brazos y me cuesta un siglo y medio volver a levantarlos un siglo de poeta y medio postergado. Carlos Kuraiem nació un 6 de junio en Buenos Aires, Argentina. Poeta, escritor y músico. Sus primeras canciones las produjo durante su adolescencia. Es un activo militante social y cultural desde los diecinueve años en que su rebeldía se fusionó con su vocación artística para manifestar el dolor de su tiempo. Carlos y su guitarra fueron testigos de las injusticias políticas y sociales de una América latina sometida por las dictaduras. Desde 1.976 hasta 1981 al sólo acompañamiento de su guitarra -desafió el miedo cantando en teatros, bibliotecas y centros culturales su canción “Subieron, 24 de marzo de 1.976” compuesta el mismo día del golpe militar en su país y por el que Jorge Rafael Videla, ex.militar y dictador argentino fue designado como presidente de facto ocupando la presidencia argentina entre los años 1.976 y 1.981. Carlos Kuraiem es autor de los libros de poesía: “Presagios de Guerra”, “El canto del gallo rojo”(1.985), “De laúdes y mistoles” (1.996), “La canción del borracho” (1.999). “La rama inquebrantable” Elegía. (2.004) Obra poética ilustrada- Antología (2.007) “El hilo de Ariadna” Poemas de amor (2.011) Poblado de Ella ( 2.012) y Un río nos separa (2.012) Tiene una novela publicada: “El hombre de traje a cuadros de diez colores que llegó en la carroza de los días patrios”escrita entre los años 1.978 y 1.983 y editada en el 2.004. En música Carlos acaba de sacar su primer disco titulado “Folk Fusión Lírica” con la compañía discográfica “Mucha Madera”. Los poemas de Carlos Kuraiem vamos a encontrarlos en varias antologías y han sido traducidos al italiano por Marcela Filippi Plaza para luego ser incluidos en la antología “Buena Letra” edición bilingüe español-italiano de la editorial Giorni- Roma Italia. -Retoma fragmentos de la primera entrevista para ubicar a la audiencia. -Ráfagas del disco.. -Retomamos la charla con Carlos Kuariem y continuamos conociendo su obra literaria. En esta oportunidad nos presenta sus tres últimos libros: El Hilo de Ariadna, “Poblado de Ella” y “Un río nos separa” -Bueno, acá tenés otra fasceta muy rara…porque hace tres años y medio empiezo a escribir Poemas de Amor. Empiezo a escribir “El Hilo de Ariadna”, después “Poblado de ella” y “Un río nos separa”, y hoy -en una edición- están los tres bloques, las tres partes unidas y son poemas que escribí en los últimos tres años y medio. Muchos quedaron afuera también, muchos poemas..pero estos poemas son todos poemas de amor y la verdad este libro me está acompañando de maravillas… tanto en los posteos de fb que ahí empezó como en las lecturas que hago llama mucho la atención y gusta mucho..Muchos poemas de los de acá me piden que los vuelva a leer, que lo vuelva a decir..El Hilo de Ariadna lleva en dos años, tres ediciones…y ahora estos poemas se están trabajando en escuelas de la provincia de Santa Fe, lo están trabajando chicos, madres del lugar, de la comunidad escolar, están trabajando los poemas de amor y la verdad que me encanta hablar del amor, y de los poemas de amor..la parte que decías vos “Un río nos separa” es prosa poética.. sin puntuación… salvo algún guión, algunas comillas.. y este libro tiene además un final, tiene otros poemas que son la canción del borracho, que son también poemas de amor pero poemas escritos un par de años más atrás, y tiene un poema largo que escribí que es La Rama Inquebrantable y que en el fb. tiene 6000 entradas más a menos… 6.000 visitas de gente que lo escuchó . El libro cierra con La Rama Inquebrantable. A mí me ayudó mucho. Encontrar esta forma de expresarme el amor, a mí me hizo muy bien y como toda persona que ha vivido su conflicto con su pareja, tanto sea mujer u hombre, sabe que los poemas de amor no se escriben si no parten de un hecho real y concreto. (Ráfaga) Este se llama “La canción es la canción y la poesía es para otra gente” ..(Poema) Redoble Remora -¿A qué te dedicás Carlos? -Mi actividad es esta. Yo no tengo actividades secundarias. Cuando me preguntás en mi pasaporte que soy… yo soy poeta y músico.Y eso tiene mucho que ver en la actividad que uno realiza. Porque generalmente, las personas que escriben, siempre tienen un trabajo alternativo. No se dedican las 24hs. ni a leer, ni a escribir, ni a cantar, ni a poner el cuerpo en lo que hacen, y eso también implica el grado de convocatria quete hace la población, la comunidad. En mi caso yo soy pleno. Y así lo recibe la gente. Y eso marca. Y eso hace cambiar, eso produce un cambio en el oyente y en el espectador.. -¿Qué significa ser poeta? -Ser poeta es poner el cuerpo siempre y no tener nadamás que la poesía. No estar cubierto con nada más que con la poesía. Pero implica vivir también desde lo que uno hace. Vivir de la poesía y la música las 24 horas del día. -Y “En un río nos separa” ¿qué vamos a encontrar? -Poemas de amor, de un amor muy ahí, poemas que escribí prácticamente ahí en la soledad… en la soledad de mi conflicto amoroso, que fui elaborando,sacando y que de pronto un día lo lees en público y escuchás al decir el segundo verso…escuchás que en el fondo una mujer dice..”Ah, a mí me pasó eso..” y otro dice..”Es así..” y así se va dando una clínica am orosa en la lectura donde vos vas hablando de tus experiencias y ellos te van contando y se da un ida y vuelta con estos poemas amorosos que es hermosísimo que yo no lo busqué… y cada vez me gusta más. Cada día que pasa este libro me gusta más el tono, el lenguaje que encontré para encontrar un hay .Ay Carlos donde nombro infinidad de poetas que han tenido conflictos amorosos, y los nombro , los menciono de pasada y son todas lecturas que tuve de esos libros años atrás y que ahora aparecieron acá .. y Ay carlo es un poema que hace reir bastante por el tono que tiene pore ledesarrollo si bien el amor es un tema tan antiguo como el mundo implica que escribir sobre el amor es muy complicado. -Folck fusión lírica… tu primer disco.. ¿cómo nació? -Esto nació de un rescate. De un rescate de un productor que quería rescatar temas que yo cantaba en los años que te conté..desde el 77 al 83. Así nace este disco. Por qué, el productor tiene un programa de diez años de música de rock, escuchó las canciones, le interesó el material mío y vio que era un material que no estaba publicado, que la historia de la música no lo tenía en catálago.. entonces el “se jugó”, puso todo lo que había que poner..bueno empecé a armar el trabajo, y al trabajo le agregué los poemas, -Por qué es tan importante el poema en la voz de su propio autor? - Históricamente y en el mito, El poeta es un juglar. Es una persona que cantaba su poemas, sus versos,. Y para ser poeta, para poder trasmitirlo su voz es muy importante. Una cosa es que lo lea cualquier persona, y está muy bien, pero si vos escuchás el mismo poema leído por su poeta, leído de una forma especial, eso causa otro corte, y otra ruptura en tu cabeza. Le agrega un peso más al mensaje. Le da otro color. Vos sabés que estás escuchando la voz.. a nosotros no nos ha quedado grabaciones de Federico García Lorca, no nos ha quedado de Miguel Hernández nada más que unpoema leído en una reunión de obreros.. leído de una forma que sabemos que si él hubiera podido grabar de su voz esa poesía tan particular, con rima…la rima se estaba dejando de lado pero con tanta carga de imágenes y de metáforas… si nos hubiera quedado la voz de Hernández, hubiéramos tenido otra dimensión… como la voz de César Vallejos, por ejemplo..Si nos quedó la voz de Neruda y la de tantos otros poetas, pero a eso voy… es importante que quede un registro bueno de un poema dicho por el mismo poeta, porque esto marca un desafío muy grande y da otra apertura al texto, da otra apertura muy significativa y tiene que ver con el rescate de lo oral. La poesía nación, antes que escrita, desde lo oral.. (tema resuena guitarra mía, tus melancolías… La Rama…) -Carlos, cuáles son tus vías de contacto por si alguien quiere adquirir tus libros, tus discos… (…) datos ..página, fb, información.. enlaces, radio, van encontrar los comentarios, el mail de la productora y el productor en eso es muy particular, porque este disco se mueve en dos fascetas: público en general y para coleccionistas de la música porque es un disco que tiene una parte muy histórica que es el rescate de la música de aquellos años que es muy particular para la gente que quiera saber la otra versión “no oficializada” de muchos cantantes que dijeron estar en el lugar y no estuvieron y que compusieron temas con mensajes similares y mucho tiempo después…salieron cuando vino la democracia, salió toda esa camada de gente cantando y diciendo mensajes que yo no me crucé nunca en mi camino ni nunca los vi cantar en lugares por donde yo anduve. Eran más el resultado de una grabadora, de una discográfica imporante, que era necesario sacar todo..lo mío es más como la historia.. bueno, lo mío es esa etapa oscura del gobierno militar, del 77 al 82 practicament no había nadie que cantar alo que yo cantaba en ense momento.. por eso me detuvieron… me salvé de milagro, muchas cosas más que sería largo de enumerar. Que vida tan intensa, la tuya…pocas personas hacen lo que vos hacés.. de dedicarse las 24 horas del día a hacer realidad tus sueños.. y me encanta que no estés asociados a ningún partido … zalamereada… “mi país es de otros.. no les pertenezco” A mí me interesa el paisaje humano, más que cualquier otro paisaje y hacia donde va mi poesía y mi música es hacia ese paisaje. Mensaje En principio les diría que la poesía es algo muy serio.Que uno para abordar la poesía tiene que entrar desnudo a ese mar que es la poesía, desnudo y sin monturas para leer un verso hay que estar de esa manera,y para escuchar a un poeta también. No solamente el poeta tiene que estar desnudo y ser verdadero sino los oídos de quienes escuchan o de quienes leen tienen que tener la misma actitud y la misma sensibilidad abierta para que haya una transformación y para que haya un camino compartido dentro de lo que es la sensibilidad poética que es lo único, lo único que nos a va a unir y a hacer crecer, y a ser mejores como personas… Que un libro, como decía como Withman, quien toca esto no toca un libro toca una persona ,Un libro es una persona. Cuando ese libro tiene un contenido que palpita, tiene un contenido que vibra, tiene un incendio adentro y ese fuego se multiplica en el otro y en los otros.. esa actitud y esa sensibilidad me gustaría que alcancen los oyentes en este ida y vuelta que es la poesía. Carlos, se puede cambiar el mundo con la música y la poesía? -Se puede cambiar al hombre, que es el mundo. El hombre es el mundo. Y con la poesía se puede. Cuando alguien esquiva la poesía es porque no quiere cambiar. Porque sabe que ahí está el cambio. Por eso mismo la esquiva, la evita, la ridiculiza, la tapa con la mano, le pone un bolso arriba, un libro para que no se vea, para no verla él.. no escucha cuando habla un poeta porque sabe que si pone a escuchar, si presta atención un minuto nada más y un verso le llega a entrar..está perdido para siempre porque ya empezó a cambiar. El poeta, el músico.. está para acompañar la vida..estamos para eso.. esa es la misión..acompañar y transformar, acompañar y transformar.. Estimada Sinda: He tenido oportunidad de escuchar la emisión 171 y 172 de tu programa donde entrevistas a Carlos Kuraiem y no quería dejar pasar más tiempo para expresar mi admiración hacia tu profesionalidad por la calidad de la nota que has realizado. No sólo por la impecable prolijidad técnica, el respetuoso trato al entrevistado de quien quedaba a las claras habías destinado tiempo para investigar y conocer la fecundidad de su obra, su trayectoria, sino porque este registro -además de posicionar como se merece a un poeta como Kuraiem- es un todo un documento histórico, un recurso didáctico valiosísimo para que niños y jóvenes se aproximen a la construcción de la Historia desde estos otros espacios. Ayer mismo, compartí con mis alumnos de 3er grado de la Escuela 46 un fragmento de la primera parte de la entrevista. Con mis alumnos vengo trabajando desde el 24 de marzo con la obra de Carlos Kuraiem. Precisamente con el tema "Subieron..." para luego continuar con sus poemas de Presagios de Guerra, y ahora, finalzando con la obra de otro poeta inmenso -Felipe Aldana- que Carlos ha musicalizado e interpretado en el Festival Internacional de Poesía de Rosario hace algunos años. Desde principios de años compartimos con los chicos audios de entrevistas de diversos medios, y ayer, la tuya. brillante... a mi juicio la mejor que he escuchado. Estoy escribiendo un libro con las experiencias de este año, y ya estoy en proceso de des-grabar algunos fragmentos para incluirlo en este trabajo. Mi más sincero aprecio y admiración a tu obra. Será un placer para mí, contar con tu amistad y que sigamos en contacto. Marta Goddio.