061 - Learn to Speak German - Beginner: Welcome to Switzerland

061 - Learn to Speak German - Beginner: Welcome to Switzerland

Audio no disponible. Inténtalo más tarde.
  • Descargar
  • Compartir
  • Me gusta
  • Más
Preparando para la descarga

Preparando audio para descarga.

Escucha patrocinada. El audio empezará en pocos segundos...

Escucha sin anuncios y sin esperas con iVoox Premium

Pruébalo Gratis

X

Descripción de 061 - Learn to Speak German - Beginner: Welcome to Switzerland

podcast travel GERMANY german language deutsch


Este audio le gusta a: 6 usuarios

Comentarios

Imágen de usuario
Imágen de usuario

Con el máximo respeto y con el mejor espíritu constructivo querría hacer un comentario sobre dos incorrecciones que observo en este texto, ambas muy extendidas entre los hispanoparlantes: Primera incorrección: Uso del pronombre «le» cuando lo correcto es emplear «les». «Este audio les (no le) gusta a: 4 usuarios», ya que la concordancia se debe hacer con «usuarios» y no con «audio», como se puede comprobar fácilmente si cambiamos la persona gramatical («Este audio me gusta a mí ? Este audio nos (no me) gusta a: 4 usuarios»; «Este audio te gusta a tí ? Este audio os (no te) gusta a: 4 usuarios»; Este audio le gusta a un usuario ? Este audio les (no le) gusta a: 4 usuarios). Una explicación «técnica» la pueden encontrar en http://www.fundeu.es/recomendacion/les-dijo-a-ellos-no-le-dijo-a-ellos-911/ Segunda incorrección: mezclar el tratamiento formal de «Vd.» (Introduzca el texto) y el tratamiento informal de «tú» (Escribe un comentario). Los dos tratamientos me parecen totalmente correctos, pero, por favor, utilicen siempre el mismo. Les repito que estos comentarios los hago con la mejor intención y que de ninguna manera deseo que los interpreten como una crítica negativa. Saludos. José María.

Imágen de usuario

muy bueno

Imágen de usuario

un poco colgado...

Imágen de usuario