Chokolatito Chan

Chokolatito Chan

Description

Dj de MC Anime Radio que gusta de leer buenas historias, fanfics, libros y sobre todo adora narrarlos de una manera única y especial.



Explore more


Comments

Imágen de usuario
ryoryo

No puedes criticar algo que se adaptó para un país en el que por aquellos años no entendía ese tipo de nombres. Aquí se pusieron nombres que pueden o no estar más o menos acertados pero eran posiblemente los necesarios para las mentalidades de aquella época. Vosotros también hicisteis lo mismo: cambiasteis algunos como nosotros hicimos y no entiendo por qué los vuestros tienen que ser mejores que los nuestros. Como te comenté, no entiendo por qué es mejor Lita que Patricia, Darien que Armando, Serena que Bunny, y así con los demás. Otros nombres no los cambiasteis y aquí sí los cambiamos, y viceversa: allí sí y aquí no. Estaba disfrutando de tu programa, pero me puse tan cabreada que lo quité y vine a protestar. Además, acertados o no, son los nombres con los que crecimos, y los que mucha gente conoce. En fin, si criticaras cuando en tu país se respetaron los nombres originales, aún tiene un pase, pero vosotros también hicisteis adaptación. Y aunque no la hicierais, tienes que entender que en los noventa las mentes no estaban preparadas para recibir según qué nombres. No como sucedió años más tarde cuando llegó a España Marmalade Boy y otras series como Fushigi Yugi y demás: que ya se respetaron los nombres tal cual porque ya habíamos conocido un poco la cultura japonesa. Respecto a si me pude cabrear en exceso y dije cosas que te pudieron resultar ofensivas, me disculpo. Pero siendo presentadora de un espacio que se difunde no deberías fomentar la enemistad entre adaptaciones. En Youtube hay cantidad de españoles y latinos a la gresca por ver cuál es mejor: si su versión o la del otro. Y realmente cada una está bien para cada país. Yo sinceramente prefiero ver Sailor Moon en japonés que en vuestro español, porque no entiendo la entonación que le dais a vuestros doblajes. Pero os respeto y nunca me podrás escuchar o leer por Youtube criticando esas cosas. Sí por ejemplo exigiendo respeto. Pero jamás criticaré algo que para vosotros puede ser, como para nosotros lo nuestro. Me dolió mucho tu crítica, creo que ya lo has notado. Un saludo.

Imágen de usuario

Last episodes uploaded of Chokolatito Chan

Followers (5)

  • Tenebroso Sonoro
    FOLLOW

    Tenebroso Sonoro

    29 followers

  • Luis Alberto Campos Muñoz
    FOLLOW

    Luis Alberto Campos Muñoz

    7 followers

  • Julio Roman
    FOLLOW

    Julio Roman

    0 followers

  • Dhani Darko
    FOLLOW

    Dhani Darko

    1 followers