El capital-Capitulo 17

Transformacion del valor de fuerza en salario.

Grabación en mp3, capítulo a capítulo, realizada sin ánimo de lucro y destinada exclusivamente a personas discapacitadas
.
Aunque esta lectura en voz alta no puede sustituir, en cuanto a fines de estudio, el trabajo de un texto impreso, ya que se carece de las herramientas de búsqueda, marca, anotación y subrayado tan necesarias para estructurar y fijar el conocimiento, espero que la posibilidad de una audición continua facilite al menos su visión de conjunto, y con ello su mejor comprensión.
.
Para los detalles, gráficos y notas, deberá acudirse ineludiblemente a las ediciones impresas, entre las que por ejemplo las traducciones de Roces o Scarón son excelentes, pero desconozco si existen versiones adecuadas, por ejemplo, adaptadas para ciegos.
.
La obra no tiene desperdicio, de cabo a rabo. Pero hay que decir que, clásicamente, hay dos formas recomendadas de acceso:
1) Empezar por los prólogos y el capítulo I, siguiendo el orden tal y como fue escrita y pensada. O
2) Empezar por el capítulo V (siguiendo la recomendación de Althusser), y dejar los primeros cuatro capítulos y los prólogos para el final.

Personalmente prefiero el primer camino. Pienso que es el más enriquecedor, aunque pueda parecer algo pesado a quienes se acerquen por primera vez a una obra de esta envergadura. Recomiendo dejarse llevar por el autor, sin mayores pretensiones, confiando en que Marx no da puntada sin hilo y que su forma de construir conceptos es una permanente espiral: aquello que no se comprendió a la primera vuelta, se comprenderá a la décima. Doy fe.
.
El texto utilizado para la lectura, en pdf (con todas las notas) puede seguirse en http://www.ucm.es/info/bas/es/marx-eng/capital1/
.
A fin de completar la comprensión del texto, puede ser conveniente también la lectura o audición de algunas obras de carácter general:
- Galeano, Eduardo. Las venas abiertas de América Latina.
- Villarés-Bahamonde. El mundo contemporáneo. Siglos XIX y XX. (Alianza).
Garcia de Cortazar, J.A. y Sesma Muñoz, J.A. - Manual de Historia Medieval (Alianza).

Las dos primeras situarán El Capital en su contexto, y la última permitirá entender el proceso por el que se llegó a la peculiar estructura de propiedad que dio lugar a la Revolución Industrial.

En http://jornea.blogs.uv.es/audiolibros/ pueden encontrarse otras obras grabadas con el mismo criterio y destinatarios.

Y en http://jornea.blogs.uv.es/seminarios-de-lectura/ puede verse el calendario de lecturas presenciales programadas en la ciudad de Valencia, España, todas con accesibilidad y materiales adaptados para discapacitados visuales.