La ContraRéplica (112) - Latinoamérica o Hispanoamérica

• Zahorin
• Mié, 10/04/19 22:09

Latino: Toda iberoamérica, España, Portugal, Francia, Italia, Rumanía... Por mí cada uno puede autodenominarse como quiera. Eso no significa que esté bien. A diario se escuchan palabras mal empleadas y, a pesar de eso nos entendemos. Y no vamos a estar todo el rato corrigiendo a los demás. Para mí lo correcto es hispanoamérica si queremos mencionar a los americanos que hablan español. Iberoamérica si queremos abarcar a los americanos que hablan español y portugués y latinoamérica para englobar, además, a los que hablan francés. Pero, si no estoy equivocado, cuando hablan de latinoamérica se refieren principalmente a los americanos que hablan español, por lo que no es lo más apropiado. Tengo la impresión de que usan ese término como si no les gustara lo de hispano. Como si les diera vergüenza. Me gustaría estar equivocado. En España esa forma de proceder acomplejada suele ser típica de personas de izquierdas. Supongo que por ignorancia de nuestra historia.

• Elias Vittola
• Mié, 03/04/19 14:44

Alguien quiere pensar en que los habitantes de Sudamérica nos hemos conocido toda la vida como latinoamérica y ya está? Es así como nos denominamos nosotros mismos. O deberíamos cambiar ese nombre sólo por el que a los europeos les parece mejor?

• Lorenplayer
• Mar, 02/04/19 21:21

He mirado TODOS los podcast y no hay nada en el título sobre porqué está mal decir Latinoamérica. ¿Dónde puedo escuchar o leer la explicación? gracias

• Frozen_Bollocks
• Lun, 01/04/19 00:19

Para quien le interese el legado de España en EEUU, o como ellos se autodenominan, América https://www.thespanishlegacy.com/es/index

• Elias Vittola
• Dom, 31/03/19 20:03

Yo creo que depende más de la inclusión que se le quiera dar, Latinoamérica si se quieren incluir a Brasil y tal vez a las regiones francófonas aunque desde esta parte del mundo casi nunca se piensan en ellos cuando se usa este término, Hispanoamérica cuando se quiere hacer hincapié en la influencia de española, Iberoamérica se usa más bien poco, tal vez suena anticuado.

• Carlos Estefania
• Dom, 31/03/19 09:52

Gracias al chileno y Fernando por defender la democratización de Cuba, en cuanto al oyente Carlos de Bilbao; venir a odiar el uso de “Latinoamérica” porque odias a los franceses, demuestra tus problemas y prejuicios, no los del término en sí que es muy ajustado y por supuesto debería incluir a los quebequenses. Lo ya es hora es de comencemos a usar también Latino Europa, de modo tal que Fernando y su oyente puedan identificar en medio de las diferencias lo mucho que les une a Portugal, Francia, Italia y otras zonas de lenguas romances, de modo tal que uniéndonos los latinos del viejo y el nuevo mundo podamos levantar el frente lingüístico cultural que necesitamos frente a nuestros enemigos y despreciadores de todos los tiempos, germanos y anglosajones. Por supuesto también se puede usar el concepto de Hispanoamérica cuando nos referimos exclusivamente a quienes hablan español en el continente y lo propio habrá que hacer pronto con hispanoiberia, para diferenciar las zonas donde se habla y ama el castellano de aquellas incluso dentro de España que rechazan el idioma que también llaman español.

• Rafael Vera
• Dom, 31/03/19 09:09

q pesadez y. reiterativo lo de Hispanoamérica. q se llamen como les de la gana, no van a estar conformes nunca.

• Ironby
• Dom, 31/03/19 09:04

Y del dinero que me queda en en bolsillo, quítale el IVA.

• Jotego
• Dom, 31/03/19 08:59

Creo que antes de sacar por enésima vez el tema de latino/hispanoamérica, seguro que tienes llamadas más interesantes a las que contestar.

• Raul
• Dom, 31/03/19 08:24

aunque es verdad,que iberoamerica también lo digo.